Um século, dez lápis, cem desenhos. Viarco Express.

Uma grande ideia, um óptimo nome, uma excelente organização.
Ao lado de tão ilustres autores os bonecos de bolso enchem-se de orgulho com uma modesta participação .

Via Algarviana, dia 6

Alte-Messines
Ruínas! Casas abandonadas, aldeias desertas e muitas, muitas ruínas.
Lá mais ao fundo as ventoinhas vão explorando as “energias inesgotáveis”. (Ainda não tinha realizado o barulho que estes geradores fazem).
Quem são os principais beneficiários destas alterações de conjuntura, as pessoas ou as grandes empresas e os ex ministros?

Ruins and abandoned houses are a common view on this walk.

Bonecos de bolso, 100.000

Para os blog da primeira divisão isto não é nada.
Eu fico orgulhoso e agradecido por todas as visitas que fizeram aos bonecos de bolso e que chegaram hoje aos 100.000.

Via Algarviana, dia 5 (2)

Barranco do Velho-Salir-Alte

Uma das alegrias paisagísticas deste passeio é a não obsessiva florestação por eucaliptos e pinheiros.
Há muitos sobreiros e azinheiras, oliveiras, amendoeiras, nogueiras e… alfarrobeiras.
Há alfarrobeiras lindas. Antiquíssimas, maltratadas, insultadas e malpodadas insistem em ficar de pé, produzindo alfarrobas que, talvez por dificuldades de acesso, ficam por apanhar.
Quantas destas alfarrobeiras terão visto passar o Remexido.

We see lots of beautiful old trees “Ceratonia siliqua” that produce this strange fruit grinded for flour.

Via Algarviana, dia 5

Barranco do Velho – Salir - Alte
Deixando Salir passamos ao lado da Rocha da Pena, muito conhecida de todos quantos fazem escalada em Portugal. É uma vista que nos acompanha quase todo o caminho até Alte.
Em Alte, um fim de tarde espantoso e o pior colchão de todo o passeio. Para poupar as costas tive que dormir no chão.

Via Algarviana, dia 4

Cachopo-Barranco do Velho
Já houve uma época em que foi necessário construir escolas em todo o país. As crianças estavam a nascer e era preciso dar-lhes educação.
Agora os alunos são outros…
Em Casas Baixas a escola foi (muito bem) convertida em “Centro de Descoberta do Mundo Rural”. Foi lá que dormi e foi de lá que parti para a caminhada do dia 4.

An old elementary school, now a hostel for walkers.

Via Algarviana, dia 3 (2)

Furnazinhas-Vaqueiros-Cachopo

No conjunto das etapas da serra, desde Alcoutim até Barranco do Velho, fora das povoações (montes) cruzei-me apenas com três pessoas. Tinha a serra toda para mim.

Após dois dias sem sinal de telefone acho que foi a primeira vez que me alegrei com a vista de antenas de telemóvel no horizonte.

Days went by, with nobody at sight.
Suddenly a cell phone aerial.

Via Algarviana, dia 3

Furnazinhas-Vaqueiros-Cachopo
Nada mais a propósito. Um refrescante mergulho na barragem do Monte das Preguiças.
Por companhia tive (por ordem de entrada em cena) um bando de garças boieiras e uma garça real que lá estavam e lá ficaram; Dezenas de râs que saltaram para dentro de água; várias carpas que davam saltos encarpados para fora de água; um bando de perdizes que chegou quando eu estava na água e se foi quando dela saí.

Maior parte das aldeias atravessadas estão quase vazias. Vazias abandonadas. Às vezes há uma porta aberta. Lá dentro, na frescura da semiobscuridade, um velhote assentado num sofá de napa todo coberto de rendas dorme à frente de uma televisão com o som altíssimo.

A nice swim in a beautiful reservoir.

Via Algarviana, dia 2 (3)

Balurcos-Furnazinhas
Furnazinhas foi um ponto alto de todo o passeio pela simpatia e carinho com que fui recebido na CASA DO LAVRADOR. Além do mais as explicações e histórias que ouvi sobre o monte e sobre a região foram interessantes e esclarecedoras.
Ainda se utilizam os fornos exteriores, semi-comunitários. No ponto mais alto do monte, o depósito de água.

In Furnazinhas, community ovens like this one are still in use, and they make delicious bread.

Via Algarviana, dia 2 (2)

Balurcos-Furnazinhas

O moinho e o depósito de água no horizonte.
Vim depois a saber que havia o moinho branco (para os cereais) e o moinho negro (para as farinhas dos animais), hoje substituído pelo depósito de água.
Logo após esta crista fica Furnazinhas, (uma aldeia) um monte fantástico, onde todos os bocadinhos de conversa foram simpáticos e interessantes.

On the horizon, a windmill and a water tank. Different times and different needs. Once the grinding of cereals now the fight against drought.

Via Algarviana dia 2 (1)

Balurcos-Furnazinhas
A Ribeira da Foupana é das maiores da zona mas, nesta altura do ano, estava completamente seca. Uma serpentina de calhaus rolados. Foi a primeira sombra do dia e soube-me bem sentar debaixo de um sobreiro.

After a walk on the Sun, the wonderful shade of a cork tree.

Via Algarviana, dia 1

Alcoutim-Balurcos
O primeiro cartaz/sinal da Via Algarviana fica junto ao cais de Alcoutim, exactamente no início da Estrada Nacional 108. Confirma-se pelo marco de pedra que assinala o respectivo km0. Pereiro 14,7km; Cachopo 47,3km; Barranco do Velho 71km. Tudo locais por onde hei-de passar.
Partindo da cota quase zero do Guadiana o trilho começa a subir e passa por Cortes Pereira antes de chegar a Balurcos.

The track begins by the river and climbs up the hills. Soon I began walking through small mountain villages.

Via Algarviana, dia zero

Durante as férias caminhei parte da VIA ALGARVIANA que é um trilho, muito bem desenhado pela ALMARGEM, ao longo do Algarve .
Os post dos próximos dias serão sobre esse assunto.
O passeio começou com uma viagem de camioneta de Sete-Rios a Alcoutim. Quatro horas e meia de quase sufoco numa camioneta com o ar condicionado avariado.
Por estarmos à beira das eleições, ao longo do caminho vamos revendo as caras em versão outdoor da Ferreira Leite, do Portas, do Sócrates (aqui por ordem alfabética por não haver outra possibilidade de escolha) e outros políticos equivalentes, além de vários candidatos locais desejosos de partilhar os mesmos poderes.
Antes olhar para o interior da camioneta.

I have been walking VIA ALGARVIANA, a wonderful track along Algarve.
Next posts will be about it.
First I had do enjoy a long and hot bus journey without cooling or ventilation.

Ainda a Praia

Penedo

Continuando as deambulações a caminho da praia (ou na volta).

Francisco Lobato

Largou hoje às 14:17h a TRANSAT 6.50.
O desenrolar da prova pode ser seguido, entre outros, no site oficial da regata http://www.transat650.org/pt/
Um (O) dos grandes favoritos é o Francisco Lobato http://www.franciscolobato.com/online/index.html que tem conseguido excelentes participações, sempre a prometer mais. Tem feito uma carreira desportiva brilhante e é mais temido pelos adversários do que reconhecido por estas bandas. Fosse jogador de futebol e seria uma estrela nacional.
Força Francisco!

Notícias anteriores do FL aqui.

Cabo da Roca

Há sítios que não me canso de revisitar e que sempre me apetece redesenhar.

É o caso destas arribas junto ao Cabo da Roca.

Na praia

Tróia. Comporta.

Torre da Igreja

Praia da Comporta

Estação metereológica da Praia da Comporta

Jornal i

A não perder, a partir de amanhã, o diário da viagem do João Catarino pela N2 desenhada no Jornal i.

Praia da Adraga

Ainda agora cheguei ao emprego e já tenho saudades da praia...